Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes
Posté : jeu. 21 juin 2012 14:31
Lobsang Monlam est un moine généreux et voulant aider à la conservation et la propagation du langage Tibétain.
Il a crée 3 programmes très utiles pour ceux qui veulent apprendre le Tibétain. Ils sont gratuits et publics. Ils sont tout en Tibétain, mais avec un peu de recherche, on comprend vite comment ils fonctionnent ! J'ai fait une partie du travail pour vous, voilà donc ce que j'ai découvert...
C'est grace au lien de Lobsang Nyi que j'ai trouvé le premier programme. (http://www.montibet.com/forum/viewtopic ... =623#p5388)
En cherchant sur youtube comment il fonctionnait, j'ai découvert qu'il existe deux autres programmes. Je met ici les liens où les télécharger et les videos sur comment s'en servir.
Programme n°1 : Monlam Dictionary
C'est un dictionnaire Anglais-Tibétain.
Très pratique car vous pouvez l'utiliser sans vous conneter à internet.
Téléchargement : http://www.lobsangmonlam.org/Dos/Monlam ... ionary.zip
Lien explicatif 1 : http://www.youtube.com/watch?v=eIBfrq3SjzI
Lien explicatif 2 : http://www.youtube.com/watch?v=Wx9SvGxqcjA
Programme n°2 : Monlam Tibetan Universal Pronunciations
Absolument magnifique. Ce programme est tout en Tibétain mais il est facile de s'y retrouver en explorant un peu. Tout sur la prononciation du Tibétain, par des tibétains, version homme ou femme. Parfait pour vérifier lorsqu'on est pas sûr de la prononciation d'une lettre ou d'un mot, d'une phrase. Il y a aussi des dialogues et du vocabulaire.
Téléchargement : http://www.lobsangmonlam.org/Dos/Monlam ... ations.exe
Lien explicatif : http://www.youtube.com/watch?v=o3az7GysYOo
Programme n°3 : Monlam Bodyig 3.1
Petit programme qui permet d'installer les fronts tibétains sur votre pc et être capable de changer votre langue de pc en Tibétain. Pas de panique, tout reste en Francais mais vous pouvez choisir la langue pour taper directement tibetain sur word/Open Office.
Téléchargement : http://tibetangeeks.com/downloads/bodyi ... odYig-v.3/
Lien explicatif 1 : http://www.youtube.com/watch?v=N_lU6Cm8 ... re=related
Lien explicatif 2 : http://www.youtube.com/watch?v=a-zTUqpR ... re=related
Dernier Lien : Tibetan Fronts
Il vous manque des Fronts Tibétains ? J'ai trouvé toute la collection, pour Mac et PC.
Il suffit de les télécharger tous, de les dé-zipper et de les copier/coller dans Windows > Fronts.
http://www.aerifal.cx/~dalias/bodyig/fonts/
Pour en savoir plus sur Lobsang Monlam :
http://tibetangeeks.com/geeks/lobsang_monlam/ (Anglais)
http://www.lobsangmonlam.org/ (Tibétain)
Voilà mes nouvelles trouvailles !
Enjoy
Il a crée 3 programmes très utiles pour ceux qui veulent apprendre le Tibétain. Ils sont gratuits et publics. Ils sont tout en Tibétain, mais avec un peu de recherche, on comprend vite comment ils fonctionnent ! J'ai fait une partie du travail pour vous, voilà donc ce que j'ai découvert...
C'est grace au lien de Lobsang Nyi que j'ai trouvé le premier programme. (http://www.montibet.com/forum/viewtopic ... =623#p5388)
En cherchant sur youtube comment il fonctionnait, j'ai découvert qu'il existe deux autres programmes. Je met ici les liens où les télécharger et les videos sur comment s'en servir.
Programme n°1 : Monlam Dictionary
C'est un dictionnaire Anglais-Tibétain.
Très pratique car vous pouvez l'utiliser sans vous conneter à internet.
Téléchargement : http://www.lobsangmonlam.org/Dos/Monlam ... ionary.zip
Lien explicatif 1 : http://www.youtube.com/watch?v=eIBfrq3SjzI
Lien explicatif 2 : http://www.youtube.com/watch?v=Wx9SvGxqcjA
Programme n°2 : Monlam Tibetan Universal Pronunciations
Absolument magnifique. Ce programme est tout en Tibétain mais il est facile de s'y retrouver en explorant un peu. Tout sur la prononciation du Tibétain, par des tibétains, version homme ou femme. Parfait pour vérifier lorsqu'on est pas sûr de la prononciation d'une lettre ou d'un mot, d'une phrase. Il y a aussi des dialogues et du vocabulaire.
Téléchargement : http://www.lobsangmonlam.org/Dos/Monlam ... ations.exe
Lien explicatif : http://www.youtube.com/watch?v=o3az7GysYOo
Programme n°3 : Monlam Bodyig 3.1
Petit programme qui permet d'installer les fronts tibétains sur votre pc et être capable de changer votre langue de pc en Tibétain. Pas de panique, tout reste en Francais mais vous pouvez choisir la langue pour taper directement tibetain sur word/Open Office.
Téléchargement : http://tibetangeeks.com/downloads/bodyi ... odYig-v.3/
Lien explicatif 1 : http://www.youtube.com/watch?v=N_lU6Cm8 ... re=related
Lien explicatif 2 : http://www.youtube.com/watch?v=a-zTUqpR ... re=related
Dernier Lien : Tibetan Fronts
Il vous manque des Fronts Tibétains ? J'ai trouvé toute la collection, pour Mac et PC.
Il suffit de les télécharger tous, de les dé-zipper et de les copier/coller dans Windows > Fronts.
http://www.aerifal.cx/~dalias/bodyig/fonts/
Pour en savoir plus sur Lobsang Monlam :
http://tibetangeeks.com/geeks/lobsang_monlam/ (Anglais)
http://www.lobsangmonlam.org/ (Tibétain)
Voilà mes nouvelles trouvailles !
Enjoy