Livre : "Neige" de Pema Tseden

Pour découvrir l'art du Tibet, photos, recettes de cuisines etc.
Répondre
Shogbya
Interprète de Montibet
Interprète de Montibet
Messages : 648
Enregistré le : ven. 21 juin 2013 19:00
Localisation : Île-de-France

Livre : "Neige" de Pema Tseden

Message par Shogbya »

Voici un livre que le Père Noël a eu l'excellente idée de m'offrir pour les fêtes (il faut dire que je lui avais un peu soufflé... :mrgreen: )
130104_1856_Neige_Pema-Tseden-c067b.jpg
130104_1856_Neige_Pema-Tseden-c067b.jpg (29.11 Kio) Vu 8197 fois
Neige (sous-titré comme il se doit གངས་) est un recueil de sept nouvelles de Pema Tseden, traduites par Françoise Robin et Brigitte Duzan.

Pema Tseden est un écrivain (et cinéaste) tibétain contemporain qui écrit aussi bien en tibétain qu'en chinois. Le recueil présente des nouvelles traduites de ces deux langues. Le style des textes diffère selon leur langue d'origine : plus de lyrisme et d'humour pour le tibétain, plus de pragmatisme pour le chinois.

J'ai beaucoup aimé l'ensemble du recueil et c'est un livre que je vous recommande. Mes préférences vont à "Neige" et "les Dents d'Urgyän".
PowerPedroWolf
Explorateur/Exploratrice
Explorateur/Exploratrice
Messages : 23
Enregistré le : lun. 14 nov. 2016 22:52

Re: Livre : "Neige" de Pema Tseden

Message par PowerPedroWolf »

Peut-être que le Père Noël me l'apportera aussi cette année :D
Merci du partage, je ne connaissais pas, je vais m'y intéresser :)
Répondre