Page 1 sur 1

carpe diem

Posté : mer. 16 mai 2012 22:30
par Julien74
Bonsoir à toutes et à tous.

Je me permet de posté un message afin de poursuivre mon futur tatouage.
Donc je recherche la traduction exacte en Tibétain de "Carpe Diem" qui signifie en français "Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain" .


Je vous remercie d'avance en espérant d'avoir une réponse favorable à ma demande! =D


Julien.

Re: Référence : Dictionnaire français/tibétain

Posté : mer. 16 mai 2012 22:42
par Yeunten Gyamtso

Re: carpe diem

Posté : jeu. 17 mai 2012 12:33
par Phurba
[Sujet déplacé.

La traduction que tu demandes l'est tellement souvent que Yaky avait créé un post, il y a quelques temps, qui reste toujours en début de rubrique "l'art de la traduction". Tu devrais y trouver ton bonheur.]