Page 1 sur 1

Traduction de date svp !

Posté : sam. 29 août 2020 16:07
par Lissiyah
bonjour,

vous serait il possible de me traduire la date suivante :

Trente et un janvier mille neuf cent quatre-vingt trois

Merci par avance

Allison

Re: Traduction de date svp !

Posté : lun. 12 oct. 2020 10:26
par Lobsang
Bonjour Lissiyah,

Voici ta date construite comme tes précédentes :
༣༡་༠༡་༡༩༨༣་ en chiffres, 31.1.1983
ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གསུམ་ལོའི་ Mille neuf cent quatre-vingt-trois (de l'année)
སྤྱི་ཟླ་གཅིག་པའི་ཚེས་ mois de janvier (occidental)
སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་གི་ཉིན། trente et unième jour.
ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གསུམ་ལོའི་སྤྱི་ཟླ་གཅིག་པའི་ཚེས་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་གི་ཉིན། Date complète