Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour, j'aimerai savoir comment s'écrit Océane en tibétain 
Si ce prénom n'est pas traduisible j'aimerai connaître l'écriture du mot Océan s'il vous plait

Merci beaucoup de votre aide précieuse 

Marinar

Bonsoir,

Océane s’écrirait littéralement ཨོ་སེ་འན། [o-sé-ane] mais se prononcerait [o-sé-èn] à la tibétaine (le son ‘ane’ n’existe pas en tibétain).

Sinon, « océan » se traduit par རྒྱམ་ཚོ། [gyamtso], un très joli mot tibétain…