traduction de calligraphie [déplacé]

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
ML0076
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 1
Enregistré le : ven. 11 avr. 2014 13:34

traduction de calligraphie [déplacé]

Message par ML0076 »

Bonjour,

Je me permets de poster un message car j'aimerai me faire un tatouage style tibetain mais je ne sais pas du tout sa signification... Merci d'avance pour votre aide.
tatouage-tibetain-1000.gif
tatouage-tibetain-1000.gif (23.59 Kio) Vu 5045 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: Aide traduction

Message par Bhikkhus »

ML0076 a écrit :j'aimerai me faire un tatouage style tibetain mais je ne sais pas du tout sa signification
Tu souhaites te faire UN tatouage (style tibétain) ou CE tatouage, car ce n'est pas la même chose. Le mieux étant peut être d'avoir déja une idée de ce que tu veux te faire tatouer, non ?

Dans le cas de ton document joint, attention car le modèle est déposé (présence du "C" en arrière plan). Il te faut l'autorisation du propriétaire. Toutefois en faisant des recherches dans la section de traduction Tibétain -> Français, tu trouveras la signification de cette calligraphie car ce n'est pas la première fois qu'on nous fait cette demande.
Bien à toi.
:)
Répondre