Les trois joyaux

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
z0et
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 4
Enregistré le : jeu. 9 oct. 2014 14:31

Les trois joyaux

Message par z0et »

Bonjour,
Pouvez vous me confirmer que cette traduction correspond bien à la signification des trois joyaux, ou trois refuge?
??????????
(je n'arrive pas à agrandir l'écriture [c'est fait !])

Merci d'avance pour votre réponse, et un grand merci pour tout se que vous faites.
Lobsang Nyi
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
Messages : 51
Enregistré le : sam. 3 déc. 2011 22:20
Localisation : Drôme

Re: Les trois joyaux

Message par Lobsang Nyi »

??????????signifie 'joyau'. Pour Trois Joyaux, il suffit de rajouter ?????: trois.
???????????????
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
Messages : 2053
Enregistré le : dim. 21 nov. 2010 17:59
Localisation : Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Les trois joyaux

Message par Lobsang »

Bonsoir L2,

C'est très curieux, j'ai eu l'impression de me tromper de rubrique en lisant ton post à l'instant :shock:
Qui a dit "les grands esprits.. "
As-tu vu ceci :
http://www.montibet.com/forum/viewtopic ... 000#p13364
;)

Bien à toi
L1
Lobsang Nyi
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
Messages : 51
Enregistré le : sam. 3 déc. 2011 22:20
Localisation : Drôme

Re: Les trois joyaux

Message par Lobsang Nyi »

Tash'délé L1
On a beau savoir (nous, du moins) que le hasard n'existe pas, c'est assez surprenant comme coïncidence !
Tout de bon ...
L2
Répondre