Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour,
Je souhaiterais tatouer les prénoms de mes enfants en tibétain.
Ils s'appellent Nathan et Loan.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait en me donnant la traduction.

En vous remerciant d'avance.
cdlt

Bonjour,

Le problème est que les sons nasalisés (an, en, in, on...) n'existent pas en tibétain.
On peut s'en approcher cependant :
ན་ཏང་། : Na-tang
ལོ་ཨན། : Lo-ène (le son "N" ན་ transforme le A ཨ་en è)