Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour, je souhaiterais me faire un tatouage en écriture cursive, en écrivant le prénom de ma maman : Marie-Claude j'ai trouvé les écritures normales de Marie et de Claude mais pas en cursive et je ne sui spas sûre des traduction... Ce prénom fera suite à un unalome. je m'en fiche de la traduction étymologique, c'est vraiment le prénom qui m'intéresse pour rendre hommage à ma maman. Merci beaucoup pour toutes vos réponses !

Bonjour,

Ici, c'est du tibétain et non du thaï...

Pour info quand même :
?????????????? : Ma ri klo deu + ponctuation finale (?)
Et encore, la phonétique est approximative.
Pour la cursive, voir le lien fontmeme en haut de la page "l'art de la traduction".

Merci! Oui je me suis trompée d'image à vous envoyer! désolée Merci beaucoup
j'ai trouvé ça ???????????? (comment fait-on pour mettre 2 symboles l'un sur l'autre ? je suis sur un clavier tibétain mais je n'y arrive pas)
Encore merci!

lilly a écrit :(comment fait-on pour mettre 2 symboles l'un sur l'autre ? je suis sur un clavier tibétain mais je n'y arrive pas)

j'ai trouvé! merci

???????????? : cela se prononce Ma ri é Ka lau dé.
Tu l'as sans doute trouvé sur un traducteur automatique, mais ce n'est pas toujours top !
Mais de toutes façons, il est souvent difficile de rendre nos sons français avec la phonétique tibétaine.

Oui je suis d'accord c'est approximatif, c'est pourquoi j'ai finalement opté pour sa date de naissance, au moins ça c'est du sûr! et j'ai fait ça toute seule grâce à votre super tuto! Merci beaucoup!Je ne sais pas si tu peux me renseigner en ce qui concerne les unalome, je connais la signification qui me parle beaucoup, mais je ne comprend pas les différences car il y en a beaucoup de différente forme...

lilly a écrit :Je ne sais pas si tu peux me renseigner en ce qui concerne les unalome, je connais la signification qui me parle beaucoup, mais je ne comprend pas les différences car il y en a beaucoup de différentes formes...

Non je ne peux pas te renseigner à ce sujet. Ils semblent beaucoup plus courants dans les pays bouddhistes du sud-est asiatique qu'au Tibet mais je crois en avoir vu de simples sur certaines calligraphies du grand calligraphe Tashi Mannox. Il a un site sur Internet.
Je pense que tu dois choisir d'instinct ce qui te "parle" le plus car apparemment ils symbolisent tous la réalisation spirituelle et le chemin vers l'éveil.
Ci-dessous quelques exemples :

Merci, c'est un symbole très fort, qui me parle, les zig zag de la vie jusqu'a trouver le chemin... bref je vais rester sur quelque chose de simple je crois. Tatouage dans peu de temps, merci pour toutes ces réponses!