523 résultats trouvés

par Simonchik
dim. 19 févr. 2017 23:32
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Court-métrage : Dechen
Réponses : 0
Vues : 12721

Court-métrage : Dechen

Je viens de découvrir ce joli court-métrage (il dure moins de six minutes) qui vous plaira sûrement : c'est l'histoire d'un moinillon qui s'attache à une fleur… :)
https://vimeo.com/42842952
dechen.jpg
dechen.jpg (19.64 Kio) Vu 12721 fois
par Simonchik
sam. 4 févr. 2017 18:29
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Cultures : Musique des Tibétains
Réponses : 50
Vues : 141480

Re: Cultures : Musique des Tibétains

Ah voici enfin les chansons promises ! Merci pour ce partage.
J'ai une nette préférence pour les deux dernières, elles sont plus dans mon style.
Pour les deuxième et troisième chansons, il chante en coréen, non ? Ce n'est pas courant pour un Tibétain, je me demandais si j'entendais bien. :mrgreen:
par Simonchik
jeu. 2 févr. 2017 19:22
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Cultures : Musique des Tibétains
Réponses : 50
Vues : 141480

Re: Cultures : Musique des Tibétains

La différence est minime, mais quand ça ne veut pas, ça ne veut pas. :mrgreen: Il y a quelques temps, j'ai fait le tour d'une liste de lecture qui contenait une quarantaine de chansons sur Youtube. En voici quelques-unes que j'aime particulièrement : Penpa Tsering - Bhomo Gyakpa Rangzen Shonu - Trun...
par Simonchik
dim. 29 janv. 2017 15:03
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Débuter à la calligraphie tibétaine
Réponses : 223
Vues : 539503

Re: Débuter à la calligraphie tibétaine

Ça doit être un sentiment particulièrement désagréable de se rendre compte au dernier moment que toute la calligraphie est fichue à cause d'une petite erreur… :? Merci pour tes explications pour ta dernière réalisation. En plus d'être belle, ta calligraphie est bien plus intéressante quand on sait c...
par Simonchik
mer. 25 janv. 2017 21:50
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Humour
Réponses : 46
Vues : 147995

Re: Humour

Une image d'actualité :mrgreen:
trump_le_transcendeur_d_egos.jpg
trump_le_transcendeur_d_egos.jpg (28.36 Kio) Vu 96598 fois
par Simonchik
mer. 18 janv. 2017 22:14
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Humour
Réponses : 46
Vues : 147995

Re: Humour

On pourrait presque utiliser ta première image pour répondre aux nombreuses demandes de traduction du style "profite de la vie". :mrgreen:
par Simonchik
ven. 13 janv. 2017 13:27
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Court métrage aux pays des neiges et des yétis !
Réponses : 2
Vues : 12614

Re: Court métrage aux pays des neiges et des yétis !

Bravo pour ce (très) court métrage, très agréable à regarder. :)
par Simonchik
ven. 6 janv. 2017 18:26
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Humour
Réponses : 46
Vues : 147995

Re: Humour

Haha ça doit être terrifiant, en effet ! :lol:
par Simonchik
mer. 4 janv. 2017 13:01
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Art : Montez votre Potala
Réponses : 42
Vues : 94325

Re: Art : Montez votre Potala

C'est vrai que tu avais parlé de "respect du volume des bâtiments", et avec Minecraft, ça aura forcément l'air un peu carré et sommaire. :mrgreen: Pourtant, à la base, il est justement fait pour la construction (il s'agit d'un jeu type "bac à sable"), alors par curiosité, je rega...
par Simonchik
mar. 3 janv. 2017 19:50
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : tatouage phrase et prenom
Réponses : 5
Vues : 17830

Re: tatouage phrase et prenom

Bonjour Rémi, En utilisant le champ de recherche en haut de la page, tu aurais pu obtenir immédiatement une réponse à ta première demande ;) Pour le prénom de ta fille Lola : ལོ་ལ། , prononcé et écrit comme en français. Concernant la calligraphie verticale : :nv: Enfin, il faudra un peu de temps pou...
par Simonchik
jeu. 29 déc. 2016 14:27
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Art : Montez votre Potala
Réponses : 42
Vues : 94325

Re: Art : Montez votre Potala

C'est un projet gigantesque, mais réalisable en prenant le temps. Je n'ai pas Minecraft, mais j'ai un peu joué sur Minetest, tu connais ? C'est un clone libre et gratuit, il est pas mal du tout.
Bref, je peux être partant, il faut voir combien nous serions à tenter cette construction. :)
par Simonchik
jeu. 15 déc. 2016 18:13
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Emmanuelle
Réponses : 6
Vues : 10100

Re: Emmanuelle

Alors, sur ton fichier joint est écrit "émanég". Le début est effectivement ressemblant. De base, le tibétain prononce "ou". Je peux le transformer en "u" en ajoutant une lettre qui ne se prononcera pas : ཨེ་མ་ནུ ད ་ཨེལ། (rajout d'un ' d ') ou ཨེ་མ་ནུ ས ་ཨེལ། (rajout d'...
par Simonchik
mer. 14 déc. 2016 22:19
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Vérification du caligraphie
Réponses : 3
Vues : 14706

Re: Vérification du caligraphie

Voici une proposition : ཟུག་ནས་ནུས་ཤུགས། "de la douleur, la force", prononcé : /souk-nè nushouk/ ཟུག་ : douleur ནས་ : de (= provenance) ནུས་ཤུགས། : force J'ai supprimé le verbe, je trouvais ça mieux sans lui… Je te conseille aussi de patienter pour voir si d'autres propositions sont donnée...
par Simonchik
mer. 14 déc. 2016 22:06
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Emmanuelle
Réponses : 6
Vues : 10100

Re: Emmanuelle

Bonsoir Emmanuelle,
Voici comme j'écrirais ton prénom : ཨེ་མ་ནུ་ཨེལ། mais il ne prononce /é-ma-nou-élle/.
:)
par Simonchik
dim. 11 déc. 2016 23:10
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Vérification du caligraphie
Réponses : 3
Vues : 14706

Re: Vérification du caligraphie

Bonsoir Nassau,
Où as-tu trouvé cette traduction en français ? Je ne l'ai trouvée nulle part, pas même sur la page de cette calligraphie
En tout cas je n'ai pas reconnu les mots pour "douleur" ou "force", donc ça m'étonnerait que ça soit la traduction. ;)
par Simonchik
jeu. 17 nov. 2016 21:24
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : traduction date
Réponses : 3
Vues : 8582

Re: traduction date

Pour écrire en lettres "dix-neuf avril" :
ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཚེས་པ་བཅུ་དགུ
Prononcé /dawa shipè tsʰépa tchougou/

N'hésite pas à revenir ici pour nous montrer ton œuvre une fois finie. :)
par Simonchik
mer. 16 nov. 2016 23:19
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : traduction date
Réponses : 3
Vues : 8582

Re: traduction date

Bonsoir David, Quel hasard que leur anniversaire soit le même jour ! :D Voici comme on peut l'écrire : ཟླ་༠༤་ཚེས་༡༩ (c'est une notation mixte : "mois 04 jour 19") ou bien ༡༩་༠༤ (c'est juste "19/04") Pour différentes calligraphies, essaye le site http://fontmeme.com/tibetan/ , mai...
par Simonchik
mer. 16 nov. 2016 22:57
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Présentez vous :-)
Réponses : 387
Vues : 994547

Re: Présentez vous :-)

Sois le bienvenu ici !
Je dois t'avouer que quand je me suis connecté et que j'ai vu qu'un petit nouveau avait posté un peu partout, j'ai immédiatement pensé que tu étais un spam. :mrgreen: Mais non, il ne s'agissait que d'un membre très actif, tant mieux ! ;)
par Simonchik
mer. 16 nov. 2016 22:54
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Cultures : Musique des Tibétains
Réponses : 50
Vues : 141480

Re: Cultures : Musique des Tibétains

Mieux vaut éviter de créer des doublons, en effet.
Ne t'en fais pas, même s'il était très utilisé, tes contributions seraient les bienvenues. Nous attendons tes découvertes alors. ;)
par Simonchik
mer. 16 nov. 2016 22:44
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Structures bouddhiques en briques Lego, en papier...
Réponses : 3
Vues : 19257

Re: Bouddhisme en brique LEGO

Vraiment très beau, c'est un travail énorme ! :o
par Simonchik
dim. 13 nov. 2016 23:35
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Confirmation de traduction
Réponses : 7
Vues : 14109

Re: Confirmation de traduction

Merci pour la photo du résultat.
Je lis Théo, Maxime et Émi, mais Maxime est lu Ma-ké-si-mé ici, on aurait pu mieux faire que cela, dommage. :(
par Simonchik
jeu. 3 nov. 2016 23:04
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Humour
Réponses : 46
Vues : 147995

Re: Humour

J'ai reçu la lettre d'informations d'italki (un site pour les gens qui apprennent les langues), et dans celle du mois d'octobre, voici ce qu'il y avait : Itchy_Feet.png À gauche : "il n'y a rien de mieux que de voyager à l'étranger pour vous faire apprécier la littératie" À droite : "...
par Simonchik
sam. 29 oct. 2016 08:54
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Confirmation de traduction
Réponses : 7
Vues : 14109

Re: Confirmation de traduction

D'accord, parfait si les traductions sont identiques. :)
Cette erreur est étrange, je vais voir si ça se reproduit.
par Simonchik
jeu. 27 oct. 2016 21:37
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Confirmation de traduction
Réponses : 7
Vues : 14109

Re: Confirmation de traduction

Bonsoir Themaxyo, Je suis curieux de voir ce que t'a proposé le site, les traductions automatiques sont en général assez désastreuses. :lol: Pour joindre une photo, quand tu tapes un message, tu as les trois boutons sauvegarder, aperçu et envoyer, et encore en dessous, à gauche, tu as "options&...
par Simonchik
dim. 23 oct. 2016 22:37
Forum : Actualités - གསར་འགྱུར།
Sujet : Soutien aux Tibétains de Conflans Sainte Honorine
Réponses : 1
Vues : 13067

Re: Soutien aux Tibétains de Conflans Sainte Honorine

Ce n'est pas la première fois que j'entends parler de cette association, c'est fantastique ce que vous faites pour eux. Je vois que tu es très investie dans l'association, bravo à toi ! Si tu souhaites communiquer rapidement avec tes hôtes, je te conseillerais Le tibétain de poche d'Assimil. Pas che...
par Simonchik
dim. 23 oct. 2016 22:15
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Présentez vous :-)
Réponses : 387
Vues : 994547

Re: Présentez vous :-)

Bonsoir Emma, sois la bienvenue sur le forum ! :)
par Simonchik
jeu. 13 oct. 2016 21:48
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Prénom de mon petit garçon
Réponses : 4
Vues : 7659

Re: Prénom de mon petit garçon

En tibétain, les lettres -l- et -y- ne sont pas censées s'empiler comme dans ལྱོ, c'est tout. ;)
par Simonchik
dim. 2 oct. 2016 22:16
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Prénom de mon petit garçon
Réponses : 4
Vues : 7659

Re: Prénom de mon petit garçon

Bonsoir Luciole, Pour écrire Éliott en tibétain, il faut le transformer un peu pour avoir le son 't' à la fin : ཨེ་ལི་ཨོ་ཏེ། é-li-o-té Ou à la rigueur : ཨེ་ལྱོ་ཏེ། é-lyo-té Cette seconde transcription n'est pas du tout tibétaine, mais je te la propose quand même. Pour les prénoms occidentaux, on peu...
par Simonchik
mer. 21 sept. 2016 20:57
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : traduction pour tatouage
Réponses : 1
Vues : 5049

Re: traduction pour tatouage

Bonsoir Alata31, Je ne sais pas trop le sens que tu donnes à ces mots, alors tu auras plusieurs propositions. གུས་ཞབས། /ku.shap/ : respect, révérence, vénération གུས་བཀུར། /ku.kour/ : respect, honneur, estime, révérence, hommage བརྩི་བཀུར། /tsi.kour/ : respect, honneur, courtoisie, manières, polites...