51 résultats trouvés

par Lobsang Nyi
mer. 29 nov. 2017 18:14
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : L'écriture du tibétain classique, tome 1
Réponses : 6
Vues : 7006

Re: L'écriture du tibétain classique, tome 1

Bonjour J'ai vu le tome 2 "Les bases essentielles de la grammaire tibétaine" il y a quelques mois au centre d'études bouddhistes de Montchardon. Avez-vous essayé de contacter leur boutique (ou celles d'autres centres ?) Mail boutique : snc@montchardon.org Tél boutique : 04 76 38 07 37 Tél ...
par Lobsang Nyi
sam. 29 avr. 2017 21:52
Forum : Actualités - གསར་འགྱུར།
Sujet : Un nouveau dictionnaire Tibétain-Français
Réponses : 4
Vues : 11585

Re: Un nouveau dictionnaire Tibétain-Français

Merci de cette mise au point, Lobsang. Mon enthousiasme à l'annoncer m'a amené à ne pas vérifier avant de poster. Mais effectivement, c'est un ouvrage qui vaut vraiment une double annonce ! Il faut également rappeler l'excellent "Vocabulaire thématique de la langue parlée Français-Tibétain"...
par Lobsang Nyi
jeu. 27 avr. 2017 23:05
Forum : Actualités - གསར་འགྱུར།
Sujet : Un nouveau dictionnaire Tibétain-Français
Réponses : 4
Vues : 11585

Un nouveau dictionnaire Tibétain-Français

Bonjour Presque 120 ans après celui des missionnaires catholiques français, un dictionnaire tibétain-français vient de paraître ! http://www.yogi-ling.net/Dictionnaire/Dictionnaire.html http://www.yogi-ling.net/Dictionnaire/couverture%201 Agréable à consulter grâce à sa table alphabétique, il contie...
par Lobsang Nyi
dim. 15 janv. 2017 23:49
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Tintin au tibet, en Tibétain (exercice de lecture)
Réponses : 14
Vues : 27776

Re: Tintin au tibet, en Tibétain (exercice de lecture)

Bonjour J'appartiens à un petit groupe d'étudiants en tibétain qui avons démarré l'étude de la BD. Certains l'avaient déjà, d'autres comme moi, l'ont trouvé d'occasion après pas mal de recherche, quelqu'un a acheté le dernier dans une librairie parisienne mais depuis plus rien. Il n'est plus ré-édit...
par Lobsang Nyi
jeu. 26 févr. 2015 00:01
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Deux Karmapa chez les Kagyupa?
Réponses : 4
Vues : 11895

Re: Deux Karmapa chez les Kagyupa?

Un autre son de tibou en l'occurence. Bien qu'ayant découvert le bouddhisme au centre de Montchardon , rattaché à Dhagpo Kagyu Ling, c'est auprès d'un lama de Karma Ling que j'ai pris refuge. Ce centre kagyupa de Savoie est lui, sous la tutelle de Orgyen Trinley Dorje. Puis j'ai eu l'occasion de sui...
par Lobsang Nyi
ven. 6 févr. 2015 22:44
Forum : L'internet tibétain - བོད་དྲྭ།
Sujet : Surprenante façon d'apprendre le tibétain
Réponses : 2
Vues : 9072

Re: Surprenante façon d'apprendre le tibétain

Et puis tiens, le lien direct vers "Tsampa".
https://www.youtube.com/watch?feature=p ... ZE6DHzZUFg

Au premier qui nous écrit la version originale...
par Lobsang Nyi
ven. 6 févr. 2015 22:32
Forum : L'internet tibétain - བོད་དྲྭ།
Sujet : Surprenante façon d'apprendre le tibétain
Réponses : 2
Vues : 9072

Surprenante façon d'apprendre le tibétain

Comme quoi Tibet est aussi synonyme de modernité !
https://www.youtube.com/watch?feature=p ... JHY3b3NFcE

Regardez aussi "Tsampa" Que du bonheur !
Tout de bon !
L2
par Lobsang Nyi
sam. 24 janv. 2015 22:31
Forum : Actualités - གསར་འགྱུར།
Sujet : Mise à jour graphique ;-)
Réponses : 19
Vues : 43126

Re: Mise à jour graphique ;-)

Le graphisme est superbe. Félicitations.
Juste l'herbe, ça fait genre cow-boy, vous voyez lequel ? Bien utile ?
par Lobsang Nyi
dim. 18 janv. 2015 11:16
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Une mine : Buddha Wiki !
Réponses : 4
Vues : 11700

Re: Une mine : Buddha Wiki !

Peut-être était-il temporairement indisponible.
Je viens de le re-tester, il fonctionne.
http://www.buddhawiki.fr/bwiki/bin/view/Main/
Tout de bon
L2
par Lobsang Nyi
lun. 12 janv. 2015 22:42
Forum : Actualités - གསར་འགྱུར།
Sujet : BONNE ANNEE 2015
Réponses : 8
Vues : 20483

Re: BONNE ANNEE 2015

??????????????????????????????????????????????????????? semtchen tamtché déwa tang déwé gyou tang den par kyour tchik Puissent tous les êtres posséder le bonheur et les causes du bonheur ! ??????????????????????????????????????????????????????? douknguel tang douknguel kyi gyou tang trel war kyour ...
par Lobsang Nyi
lun. 12 janv. 2015 19:59
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Grenoblois, Isérois ?
Réponses : 2
Vues : 8809

Re: Grenoblois, Isérois ?

Bonjour
Je suis drômois et un habitué de Montchardon. Je ne pense pas qu'il y ait un cours de calligraphie dans ce centre.

Pas très loin de Grenoble, à l'institut Karma Ling, j'ai découvert ceci :
http://www.unirimay.org/institut-conver ... tibetaine/
Tout de bon.
L2
par Lobsang Nyi
sam. 10 janv. 2015 11:49
Forum : Actualités - གསར་འགྱུར།
Sujet : Liberté ! ????????
Réponses : 6
Vues : 18592

Re: Liberté ! ????????

Merci à toi Lobsang (et apparemment ce sont les mêmes caractères !)
Puissent tous les êtres posséder le bonheur et les causes du bonheur !<br />Puissent-ils être libérés de la souffrance et des causes de la souffrance !
Puissent tous les êtres posséder le bonheur et les causes du bonheur !
Puissent-ils être libérés de la souffrance et des causes de la souffrance !
nga_shar_li_yin.png (4.75 Kio) Vu 18552 fois
par Lobsang Nyi
sam. 11 oct. 2014 21:38
Forum : Tibétain vers Français : c'est par ici !
Sujet : Les trois joyaux
Réponses : 3
Vues : 3629

Re: Les trois joyaux

Tash'délé L1
On a beau savoir (nous, du moins) que le hasard n'existe pas, c'est assez surprenant comme coïncidence !
Tout de bon ...
L2
par Lobsang Nyi
ven. 10 oct. 2014 22:29
Forum : Tibétain vers Français : c'est par ici !
Sujet : Les trois joyaux
Réponses : 3
Vues : 3629

Re: Les trois joyaux

??????????signifie 'joyau'. Pour Trois Joyaux, il suffit de rajouter ?????: trois.
???????????????
par Lobsang Nyi
mar. 12 août 2014 21:31
Forum : L'internet tibétain - བོད་དྲྭ།
Sujet : Centre d'étude et pratique du bouddhisme tibétain
Réponses : 2
Vues : 8765

Re: Centre d'étude et pratique du bouddhisme tibétain

Bonjour
Originaire de la Drôme, je connais bien ce centre placé sous l'autorité spirituelle de Lama Teunsang. Un très beau lieu et un très grand maître.
Tout de bon.
L2
par Lobsang Nyi
jeu. 19 juin 2014 22:32
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain
Réponses : 37
Vues : 75093

Re: Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain

Cela fait plusieurs années que Camille Simon nous parlait de cet ouvrage, pendant ses cours et elle nous donnait régulièrement des infos sur la progression du projet. Et ça y est, il est là ! Je ne l'ai pas encore commandé, mon anniversaire n'est pas loin, alors on ne sait jamais ..... Mais d'après ...
par Lobsang Nyi
ven. 30 mai 2014 15:45
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain
Réponses : 37
Vues : 75093

Re: Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain

J'ai eu comme professeur de tibétain Camille Simon et c'est elle-même qui m'a envoyé un mail ainsi qu'à ses anciens élèves hier soir pour nous avertir. C'est pour ça que je pense que cette fois c'est tout bon !
par Lobsang Nyi
jeu. 29 mai 2014 21:14
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain
Réponses : 37
Vues : 75093

Re: Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain

Cette fois c'est sûr ! LE voilà, IL arrive le 11 juin http://www.asiatheque.com/sites/default/files/styles/medium/public/book/visual/vocabulaire_tibetain.jpg?itok=r5TZSZyW Vocabulaire thématique de langue parlée français-tibétain Auteur : Éric Mélac, Françoise Robin, Camille Simon Auteur de préface ...
par Lobsang Nyi
lun. 25 nov. 2013 23:30
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain
Réponses : 37
Vues : 75093

Re: Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain

Confirmation, j'ai obtenu la même date : mars 2014. Le manuscrit est chez l'éditeur qui doit maintenant réaliser l'index. Et il paraît que c'est coton vu que c'est un dico qui est en même temps thématique et alphabétique. Désolé de vous avoir été trop rapide dans mon annonce :oops: Tout de bon quand...
par Lobsang Nyi
ven. 22 nov. 2013 19:59
Forum : L'internet tibétain - བོད་དྲྭ།
Sujet : ANKI : mémoriser facilement le Tibétain
Réponses : 4
Vues : 10966

Re: ANKI : mémoriser facilement le Tibétain

Bonjour Lobsang J'avais vu le post de Simonchik mais je n'étais pas encore allé sur sa page Learn Tibetan. Effectivement c'est un sacré travail ! :applause: Memrise et Anki sont basés sur les mêmes principes de mémorisation et il faut reconnaitre que la présentation de Memrise est très sympa, l'util...
par Lobsang Nyi
ven. 22 nov. 2013 09:20
Forum : L'internet tibétain - བོད་དྲྭ།
Sujet : ANKI : mémoriser facilement le Tibétain
Réponses : 4
Vues : 10966

Re: ANKI : mémoriser facilement le Tibétain

Juste une petite correction : l'interface de ANKI est en FRANÇAIS. C'est l'aide en ligne qui est en anglais.
par Lobsang Nyi
ven. 22 nov. 2013 00:14
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain
Réponses : 37
Vues : 75093

Re: Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain

De rien ! Mais c'est vrai qu'il faut s'armer de patience. J'ai eu comme prof à Montchardon Camille Simon de l'INALCO, l'une des co-auteurs, qui nous en avait parlé il y a déjà pas mal de temps. Leur souci, en fait, c'était la re-lecture : ils manquaient de correcteurs. J'espère que ce n'est maintena...
par Lobsang Nyi
ven. 22 nov. 2013 00:05
Forum : L'internet tibétain - བོད་དྲྭ།
Sujet : ANKI : mémoriser facilement le Tibétain
Réponses : 4
Vues : 10966

ANKI : mémoriser facilement le Tibétain

Bonjour Une découverte passionnante que je viens de faire sur le web : Anki , un logiciel libre et gratuit, développé pour l'apprentissage des langues mais aussi pour toutes informations à mémoriser, basé sur le principe de la "répétition espacée". Son interface est en anglais, mais on tro...
par Lobsang Nyi
mer. 13 nov. 2013 11:30
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Police de caractère Tibétaine
Réponses : 30
Vues : 71262

Re: Police de caractère Tibétaine

Oh je ne m'inquiète pas... Ainsi la méthode est rangée en lieu sûr et je pourrai y revenir si besoin ! :D
L2
par Lobsang Nyi
mar. 12 nov. 2013 23:48
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Police de caractère Tibétaine
Réponses : 30
Vues : 71262

Re: Police de caractère Tibétaine

Ouh là... J'espère que Karma Sherab a trouvé la solution depuis un an ! Je répond malgré tout à ce post, ayant été confronté à ce problème pour une amie : Ouvrir Open Office Writer : Menu " Outils/Options... " Développer "Paramètres linguistiques" en cliquant sur le + Sélectionne...
par Lobsang Nyi
dim. 10 nov. 2013 19:53
Forum : Philosophie et Sérénité - མཚན་ཉིད་དང་ཞི་ཐབས།
Sujet : Une mine : Buddha Wiki !
Réponses : 4
Vues : 11700

Une mine : Buddha Wiki !

Bonjour Ce lien ne semble pas encore avoir été donné : http://www.buddhawiki.fr/bwiki/bin/view/Main/ On peut notamment y trouver l'étude de "La Voie du Bouddha" de Kalou Rinpoché et du "Précieux Ornement de la Libération" de Gampopa. Et également les revues "Dharma" des...
par Lobsang Nyi
sam. 9 nov. 2013 22:29
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain
Réponses : 37
Vues : 75093

Enfin ! Un dictionnaire Français-Tibétain

Bonjour à tous Le voici, le voilà. Il est (presque) sorti : le premier dictionnaire Français-Tibétain conçu et réalisé par une équipe française : Vocabulaire thématique de langue parlée français-tibétain de Eric Mellac, Françoise Robin, Camille Simon aux Editions L'asiathèque Le propos de ce Vocabul...
par Lobsang Nyi
mer. 6 nov. 2013 00:13
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Problèmes avec les verbes et des traductions...
Réponses : 25
Vues : 31732

Re: Problèmes avec les verbes et des traductions...

Bonsoir C'est vrai, bien souvent on peut intervertir 'dug et yod red selon le contexte et la construction grammaticale sera correcte. Je voulais seulement montrer qu'il faut également tenir compte de l'usage qui est, lui, le reflet d'une culture. Et c'est ce qu'on recherche aussi dans l'apprentissag...
par Lobsang Nyi
dim. 3 nov. 2013 22:27
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Problèmes avec les verbes et des traductions...
Réponses : 25
Vues : 31732

Re: Problèmes avec les verbes et des traductions...

Bonjour
Avant toute réponse technique prodiguée par nos éminents linguistes, il me semble que je n'aurais pas employé un auxiliaire constatif en parlant des yaks au Tibet. C'est un peu comme demander s'il y a de la lumière sur le soleil. Non ?
:shock:
par Lobsang Nyi
ven. 25 janv. 2013 23:21
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : The Manual of Tibetan Standard : Perdue!
Réponses : 9
Vues : 24889

Re: The Manual of Tibetan Standard : Perdue!

Bonne Année encore (ça ne sera jamais de trop) Je n'ai pas de réponses concernant l'introduction du Manuel sans support audio mais pour la suite des cours, ce qui m'a été conseillé, c'est de construire mes propres phrases (2,3,4,...10....) reprenant le vocabulaire et la grammaire de la leçon et d'ap...