5 résultats trouvés

par Floflo
mar. 25 avr. 2017 14:07
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : guérisseuse ?
Réponses : 4
Vues : 14624

Re: guérisseuse ?

C'est parfait. Tout est clair.

Je te remercie. :)
par Floflo
mar. 25 avr. 2017 12:01
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : guérisseuse ?
Réponses : 4
Vues : 14624

Re: guérisseuse ?

Un grand merci pour ces réponses très pointues. :)

Oui, il est effectivement suivi de ལྷ་མོ.
En entier, le terme est གསོ་བའི་ལྷ་མོ.

[sowè(ï)] veut dire qu'on prononce aussi le i ?
par Floflo
lun. 24 avr. 2017 10:07
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : guérisseuse ?
Réponses : 4
Vues : 14624

guérisseuse ?

Bonjour,

Comment prononce-t-on le mot གསོ་བའི ?
Je suis surtout perdue pour la deuxième partie qui est transcrite suivant les sources wai, wahi, bavi ou ba'i.

Veut-il bien dire guérisseuse ?

Merci. :)
par Floflo
sam. 22 avr. 2017 20:35
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Avion ou pas ?
Réponses : 2
Vues : 11352

Re: Avion ou pas ?

Merci pour cette réponse détaillée. :)
par Floflo
ven. 21 avr. 2017 18:54
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Avion ou pas ?
Réponses : 2
Vues : 11352

Avion ou pas ?

Bonjour, J'entre dans le vif du sujet avec un détail de préfixe qui m'intrigue. Pour le mot གནམ་གྲུ་ , prononcé nam drou, je trouve comme traduction "avion". J'ai trouvé dans un dictionnaire tibétain-Anglais (Tibetan-English dictionary Par Sarat Chandra Das), le mot ནམ་གྲུ donc écrit sans ...