4 résultats trouvés

par karinnette
mer. 3 août 2011 18:06
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Archives des prénoms traduits avant 2012
Réponses : 146
Vues : 413017

la suite du prenom melissa pour yaky

tout d'abord merci :D de la traduction du prenom de ma fille
mais est ce possible d'abuser et de vous la demander en ecriture

chuying et en horizontale pour me le faire tatouer

je vous remercie d'avance

bonne journee :)
par karinnette
mar. 26 juil. 2011 12:37
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Archives des prénoms traduits avant 2012
Réponses : 146
Vues : 413017

Re: Trad : prénom MELISSA

bonjour
je choisis une traduction phonetique mais j'ai peur de me tromper et comme c'est pour me le faire tatouer !!!

je voudrais pas faire d'annerie

merci
par karinnette
mer. 20 juil. 2011 21:44
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : "Rappelle-toi toujours que je t'aime pour l'éternité"
Réponses : 1
Vues : 4348

Trad : "Rappelle-toi toujours que je t'aime pour l'éternité"

bonsoir :D , j'ai deja demandé a traduire le prenom de ma fille mais je voudrais aussi connaitre la traduction d'une phrase qui me tiens a coeur pour aussi un tatouage "rappelle toi toujours que je t'aime pour l'éternité" en horizontale en ecriture standart et chuying si possible car loes ...
par karinnette
mer. 20 juil. 2011 21:37
Forum : Les prénoms : c'est par ici !
Sujet : Archives des prénoms traduits avant 2012
Réponses : 146
Vues : 413017

Trad : prénom MELISSA

;) bonjour a tous,

j'aimerais me faire tatouer le prenom de ma fille qui se nomme MELISSA sans accent sur le E

si vous voulez bien me le traduire en horizontale et verticale
avec l'écriture chuying et standart
si vous pouvez les deux

cordialement
bonne soirée a vous
karinnette :)