Montibet.com :: Forum de discussion

Merci à tous les deux pour votre aide ! J'ai trouvé le Manuel en format .pdf sur le net (en anglais), j'ai même les fichiers audio ! Jusqu'ici, c'est de loin la meilleure ressource que j'ai trouvée sur le tibétain. Il est très complet et rend bien compte de la prononciation, avec indication des diff...

Bonjour, J'ai apporté des modifications à mon fichier ! Je me suis servi du Manuel de tibétain standard de Nicolas Tournadre et Sangda Dorje. J'ai notamment respecté la méthode de transcription phonétique utilisée dans ce livre ou du moins, j'ai essayé. J'ai fait des recherches à côté pour comprendr...

Tu as bien du courage pour tout recommencer depuis le début ! En tout cas, bonne réussite pour tes projets

Merci à tous

C'est intéressant ça, les sciences du langage. Que comptes-tu faire après ? Et où en es-tu par rapport à tes études maintenant ?

Au hasard de mes déambulations sur le net, je suis tombé sur cette chaîne youtube :
http://www.youtube.com/user/ctaonlinetv/videos
Je ne suis pas encore assez bon pour comprendre mais je me suis dit que ça pourrait intéresser quelques uns

D'accord, merci pour ces précisions !
Oui, moi non plus je ne sais vraiment quand finissent les mots, l'écriture permet de distinguer les syllabes mais pas les mots ^^'

Merci à vous deux ! Et merci pour les conseils Lobsang
Haha oui je fais attention à l'orthographe, c'est important ! Mais il nous arrive à tous de faire des petites fautes d'inattention parfois ^^

Ah oui, il me semble être tombé sur le manuel dont vous parlez dans mes recherches sur le net ! En effet, je crois qu'il fait 600 pages si je me souviens bien ^^
Merci pour vos réponses !

Bonjour, Je viens poster dans ce sujet car j'ai une questions sur les manuels / livres / méthodes de langues. Selon vous, quels les meilleurs ouvrages ou ceux que vous recommandez pour l'apprentissage du tibétain ? (en français ou anglais) Existe-il des méthodes accompagnées d'un CD ou d'enregistrem...

Bonjour à tous, tashi delek ! J'ai 21 ans et je suis étudiant. J'ai fait une licence « Métiers de la culture / Arts du spectacle » et je suis maintenant en master « Valorisation du patrimoine ». Je suis passionné par les autres cultures et les civilisations du monde depuis que je suis tout petit. Je...

Merci beaucoup pour toutes ces précisions Simonchik ! J'apporterai les modifications nécessaires :) Je pense utiliser l'alphabet phonétique pour être encore plus précis ! Oui, j'avais pensé à noter les tons mais je ne maîtrise pas encore cette notion. Si j'ai bien compris, il y a un ton haut (ou mon...

J'ai terminé la transcription, je joins le fichier pdf à ce message ! Il y a sûrement des erreurs, que ce soit dans la translittération Wylie ou dans la transcription phonétique. J'aimerais pouvoir noter la prononciation le plus fidèlement possible. Merci d'avance pour les éventuelles modifications ...

Merci beaucoup à tous pour vos réponses !
J'essaie actuellement de faire les transcriptions moi-même. Je vous montrerai ce que j'ai fait quand j'aurai fini

Bonjour, Quelqu'un saurait-il me transcrire les phrases suivantes ? En translittération Wylie ainsi qu'un transcription phonétique s'il vous plaît. Il y en a quelques unes mais il en manque ! Voici le lien : http://omniglot.com/language/phrases/tibetan.php Si quelqu'un pourrait m'aider ce serait vra...