http://montibet.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=346
Si jamais tu n'avais pas vu, la traduction de carpediem est deja sur le forum (a l'adresse que j'ai mis), et comme carpediem et profiter de la vie" signifie un peu pres la même chose
Bonne continuation !
4 résultats trouvés
- ven. 21 oct. 2016 18:55
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction "Profiter de la vie"
- Réponses : 1
- Vues : 5870
- mer. 19 oct. 2016 12:51
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 0
- Vues : 10347
Traduction
Bonjour,
tout d'abord j'aime beaucoup votre site, tres bien fait, bravo!
Je fais appel a vous car j'aurai besoin d'une traduction:
"Qui que l’on soit au fond de nous, nous ne sommes jugés que d’après nos actes"
Merci d'avance pour votre aide et bonne continuation
tout d'abord j'aime beaucoup votre site, tres bien fait, bravo!
Je fais appel a vous car j'aurai besoin d'une traduction:
"Qui que l’on soit au fond de nous, nous ne sommes jugés que d’après nos actes"
Merci d'avance pour votre aide et bonne continuation
- mar. 28 avr. 2015 20:25
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Le bonheur n’est pas une destination ..." [déplacé]
- Réponses : 3
- Vues : 7305
Re: Trad : "Le bonheur n’est pas une destination ..." [dépla
Merci beaucoup, je le serai pour la prochaine fois 
- lun. 27 avr. 2015 21:00
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Le bonheur n’est pas une destination ..." [déplacé]
- Réponses : 3
- Vues : 7305
Trad : "Le bonheur n’est pas une destination ..." [déplacé]
Je ne sais pas ou demander ceci, mais je voudrai traduire la phrase "Le bonheur n’est pas une destination mais un voyage" en tibétain, quelqu'un serai dans la mesure de m'aider?
