2 résultats trouvés

par winnix38
mar. 2 avr. 2013 14:23
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort
Réponses : 13
Vues : 18657

Re: Trad : Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort

La même idée mais j'esperé avoir une phrase moin longue afin qu'il rentre sur mon avant bras :lol:

J'ai tenté de le traduire moi même via votre Topic mais je ne trouve pas l'écriture Teutong :cry: d'ou mon appel à l'aide
par winnix38
mar. 2 avr. 2013 09:39
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort
Réponses : 13
Vues : 18657

Re: Trad : Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort

Bonjour,

Je recherche dans le même style en teutong,

" Fort qui abat, plus fort qui se releve" Y-a t-il une grosse différence?

Merci d'avance