Peintures murales tibétaines au Népal

[Patrick20]

Bonjour

Voici quatre peintures murales tibétaines du Népal sur le chemin de Garma à Salleri (Solu Khumbu), ornant les deux côtés d'un moulin à prières (voir topic Le Moulin à prières)
Cliquer droit pour afficher les images en entier

garma salleri 01_r.JPG (1006.66 Kio) Vu 50636 fois

garma salleri 02_r.JPG (1.14 Mio) Vu 50636 fois

garma salleri 03_r.JPG (1.24 Mio) Vu 50636 fois

[Patrick20]

La dernière, la plus abimée malheureusement.

garma salleri 04_r.JPG (1.22 Mio) Vu 50634 fois

A suivre...

[Phurba]

Impressionnantes ! Quelle taille font-elles environ ?

[Patrick20]

Bonsoir Phurba
Elles font environ 1m50 de côté chacune. Les moulins font environ 30cm de diamètre pour donner une idée.

[Simonchik]

Tu sais de quand elles datent ? À les voir, je dirais 40-50 ans, mais c'est un peu au hasard...

[Bhikkhus]

Pour infos complémentaires, ces quatre superbes représentations représentent les quatre rois-gardiens célestes (skt, lokapalas ; tib ???????????? rgyal chen bzhi) protecteurs de la loi bouddhique.

Acolytes d’Avalokiteshvara (tib, Tchènrézig), selon la croyance bouddhiste, ils veillent sur les quatre points cardinaux du monde. Ils étaient à l’origine considérés comme bienveillants, mais au fil du temps ils se changèrent progressivement en guerriers menaçants. C’est pourquoi (comme on le découvre sur ces représentations) ils sont habituellement représentés vêtus d'une armure et d'un heaume ou d'une couronne.

On retouve dans l'ordre des photos (du post initial) :
Yülkhorsung (yul 'khor srung) en blanc (ayant pour attribut une pipa) qui garde l'Est.
Phakyepo ('phags skyes po) en bleu (ayant pour attribut une épée dans son fourreau) qui garde le Sud.
Namthöse (rnam thos sras) en jaune (ayant pour attribut une ombrelle et une mangouste) qui garde le Nord.
Tchenmizang (spyan mi bzang) en rouge (ayant pour attribut un mini chörten) qui garde l'Ouest.

Caturmaharajakayikas.jpg (1.48 Mio) Vu 50592 fois

Voilou.

[Patrick20]

Bonsoir

@ Simonchik Désolé, je n'en ai aucune idée ; notre guide était plutôt un guide de montagne, peu porté sur l'art bouddhique.

@ Bhikkhus. Merci pour cet éclairage. Je vais vérifier s'ils les ont bien mis au bon endroit....

[Patrick20]

Peintures de l'entrée de la gompa de Chiwang

Monastère de Chiwang Entrée 01.jpg (1.34 Mio) Vu 50576 fois

Monastère de Chiwang Entrée 02.jpg (1.49 Mio) Vu 50576 fois

Monastère de Chiwang Entrée 03.jpg (1.48 Mio) Vu 50576 fois

A suivre...

[Bhikkhus]

Alors ça c’est intéressant !
Je ne suis pas certain de mon coup, mais je pense que ce grand « damier » est un tsi : une sorte de diagramme utilisé pour les calculs astrologiques lorsque les moines sont sollicités pour faire des divinations. Je n’en avais pas vu sous cette forme. Votre guide vous a renseigné à ce sujet ?

Pour participer au topic, voici 3 gros plans de décorations murales pris à Lérab-Ling gömpa (France).

Déco gömpa.JPG (139.43 Kio) Vu 50570 fois

Déco gömpa (1).JPG (108.64 Kio) Vu 50570 fois

Déco gömpa (2).JPG (146.54 Kio) Vu 50570 fois

[Patrick20]

Non Bhikkhus, notre guide n'était pas très versé sur ces questions. Je me souviens qu'il était d'ailleurs à la fois surpris et amusé de notre intérêt pour toutes ces œuvres d'art, nous n'arrêtions pas de nous arrêter à les contempler et les photographier, lui qui avait plutôt tendance à regarder la montre... et nous avons rarement réussi à lui arracher quelques explications. Rien à voir avec notre guide tibétaine de notre séjour au Tibet.

[Lobsang]

Bonjour,

Je pense à quelque chose d'autre : un Künkor.
C'est un "carré magique" inventé par le Vème Dalaï Lama. Cela se lit dans tous les sens, à commencer par les deux diagonales, puis horizontalement. Ici il y a des répétitions à plusieurs endroits ??? dans les cases bleu foncé, ???????? dans les cases orange... Ici, cela a sans doute plus d'importance qu'un "simple" poème, il faut le traduire pour en avoir une idée plus précise. Après une rapide recherche, il est question de Ngawang Tenzin Norbu qui a écrit Les 37 Pratiques des Boddhisattvas, et qui fonda plusieurs monastères, dont celui de Dongak Zungjuk Ling en 1901.
(???????????????????????? rdza rong phu bla ma, 1867-1940).

Sangda Dorje a réalisé des poèmes sous cette forme (dont un dans le Manuel).

Voici la trancription du 1er quart, qui est répété en miroir dans les 3 autres :
??????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????????????????
???????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
A vos trad !

Un grand Merci à A.P.20 pour toutes ces magnifiques photos thugs-rje-che chen-po !!!

[Patrick20]

@ Lobsang et Bhikkhus : Un Grand Merci pour ce travail de recherche et de traduction.

Voici quelques images des peintures murales des ailes et de l'entrée du hall d'assemblée du monastère de Chiwang.
N'oubliez pas le click droit...

Peintures cour 06.jpg (985.19 Kio) Vu 50534 fois

Peintures cour 05.jpg (851.71 Kio) Vu 50534 fois

Peintures cour 04.jpg (1.03 Mio) Vu 50534 fois

[Patrick20]

Peintures cour 02.jpg (817.29 Kio) Vu 50533 fois

Peintures cour 03.jpg (1.11 Mio) Vu 50533 fois

Peintures cour 01.jpg (1.33 Mio) Vu 50533 fois

A suivre : Une très belle Roue de la Vie (mes peintures préférées !..)

[Patrick20]

Bonjour

Voici quelques peintures murales du monastère de Taksindu au Népal.
(voir topic : Les monastères du Népal) http://www.montibet.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=1962

Taksindu 21.jpg (926.96 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 22.jpg (894.27 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 23.jpg (768.61 Kio) Vu 50473 fois

[Patrick20]

Taksindu 24.jpg (848.38 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 25.jpg (819.21 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 26.jpg (705.04 Kio) Vu 50473 fois

[Patrick20]

Taksindu 27.jpg (781.17 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 28.jpg (929.5 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 29.jpg (753.43 Kio) Vu 50473 fois

[Patrick20]

Taksindu 30.jpg (1.12 Mio) Vu 50473 fois

Taksindu 31.jpg (984.75 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 32.jpg (1008.9 Kio) Vu 50473 fois

[Patrick20]

Taksindu 33.jpg (1000.68 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 34.jpg (940.76 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 35.jpg (951.58 Kio) Vu 50473 fois

[Patrick20]

Taksindu 36.jpg (958.42 Kio) Vu 50473 fois

Les peintures suivantes sont beaucoup plus anciennes, parfois dégradées. elles occupent les pans de mur latéraux de la petite pièce. On en voit trois derrière le jeune moine.
Elles méritent une meilleure résolution, n'hésitez pas à demander.

Taksindu 37.jpg (869.93 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 38.jpg (1004.45 Kio) Vu 50473 fois

[Patrick20]

Petite erreur que je ne plus corriger, les deux peintures précédentes meublent les pans de mur du moulin à prière situé dans l'enceinte du monastère, celui que l'on voit ici :http://www.montibet.com/forum/download/file.php?id=2975

Celles qui suivent se trouvent dans la petite pièce, là ou est le jeune moine.

Taksindu 39.jpg (796.92 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 40.jpg (880.35 Kio) Vu 50473 fois

Taksindu 42.jpg (977.54 Kio) Vu 50473 fois

[Bhikkhus]

Un très très grand merci pour ce beau partage. Toutes ces peintures sont absolument splendides !
Certaines semblent même quasi fraîches. J’en analyse tous les détails et travail à en identifier les différents bouddhas, bodhisattvas, divinité secondaires, symboles, etc...
Je ne vous fais actuellement aucune demande de clichés en HD, car cette résolution est suffisante pour le moment.
Mais ça viendra…

[Patrick20]

Bonsoir Bhikkhus et merci pour ces commentaires qui font toujours plaisir.
Pour ce qui est de la résolution, on arrive quand même ici en limite car il s'agit de recadrage de photos plus grandes (j'ai hésité à mettre les photos d'origines sur lesquelles les peintures étaient par deux ou par trois, j'ai pas voulu faire doublon) Certaines n'ont pas eu besoin d'être redimensionnées, c'est dire... Mais pour quelques autres on doit pouvoir gagner encore un peu.

[Patrick20]

Bonjour à tous,
J'avais promis plus haut une très belle roue de la vie, promesse oubliée que je tiens ici.
Elle est située au Monastère de Chiwang. (Click droit pour afficher l'image entièrement)

chiwang rdv.jpg (1.11 Mio) Vu 50421 fois

chiwang rdv 01 r.jpg (1.01 Mio) Vu 50421 fois

chiwang rdt 02 r.jpg (1.01 Mio) Vu 50421 fois

[Patrick20]

Quelques détails avec une meilleure résolution.

chiwang rdv det 01.jpg (5.25 Mio) Vu 50421 fois

chiwang rdv det 02 r.jpg (907.68 Kio) Vu 50421 fois

chiwang rdv det 03.jpg (846.44 Kio) Vu 50421 fois

[Lobsang]

Merci Patrick pour ces très belles photos, très détaillées. En particulier les gros plans, les 3 poisons au centre, les lieux de félicité ou bien de douleur, tous les bodhisattvas autour...Cette roue est superbe.

Toutes vos photos me font partager un peu votre voyage...

[Patrick20]

Merci Lobsang, et la fin du voyage est encore bien loin ! C'est un grand plaisir de les partager et aussi pour nous l'occasion de les revoir et les redécouvrir, avec chaque fois "quelque chose qu'on n'avait pas vu !", et sans compter qu'avec ce que nous avons appris depuis, la compréhension est différente. On a regardé Kundun il y a quelques jours encore, c'était la première fois depuis notre retour du Tibet, et nous avons découvert une foule de détails passés totalement inaperçus auparavant.

[Phurba]

Merci pour votre partage de photos extraordinaires.
C'est sûr que le monde doit vous apparaître sous un autre jour maintenant...