Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour/Bonsoir tout le monde ! Je refais ma demande d'aide pour une traduction, j'ai posté l'autre dans "annonce" comme un idiot désolé !

la phrase à traduire serai : "Cela aussi passera"

merci d'avance ! bonne journée/soirée à vous !

Bonjour,

"Cela aussi passera" :
ཡང་དེ་ཆད་ཀྱི་རེད། Yang dè tché ki rè
ཡང་ : aussi
དེ་ : cela
ཆད་ཀྱི་རེད། : cessera, s'arrêtera
Je sais que tu as demandé "passera" mais dans ce sens précis je crains de faire un contresens
། : ponctuation finale.

merci beaucoup !