Trad : "Ne demeure pas dans le passé,..." [doublon]

Pour s'exercer à l'écriture du tibétain !

Trad : "Ne demeure pas dans le passé,..." [doublon]

Messagede patoulin » Jeu 11 Fév 2016 17:53

bonjour

je souhaiterais traduire ce proverbe tibétain pour faire un tatouage
quelqu un aurais t il la gentillesse de m aider merci par avance

Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent
patoulin
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 5
Inscription: Jeu 11 Fév 2016 17:47

Re: Trad : "Ne demeure pas dans le passé,..."

Messagede Lobsang » Mar 16 Fév 2016 09:32

Bonjour,

Il vaut mieux poster les demandes de traduction dans la rubrique "l'art de la traduction"... ;)
Comme cette phrase a déjà été traduite je te remets la réponse de Namkhaï ici
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1950
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Trad : "Ne demeure pas dans le passé,..."

Messagede patoulin » Mar 16 Fév 2016 09:40

bonjour
merci c est très gentil désolé pour l avoir posté dans la mauvaise rubrique
patoulin
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 5
Inscription: Jeu 11 Fév 2016 17:47


Retourner vers L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག