Sens de l'écriture

Pour s'exercer à l'écriture du tibétain !

Sens de l'écriture

Messagede Lesly-33 » Mar 13 Jan 2015 17:47

Bonjour,

je souhaiterai me faire tatouer la signification du mot "force" en tibétain.

Et j'aurais voulu savoir si c'était possible de l'écrire en verticale et si le sens de lecture se fait comme nous (De gauche à droite) ?

Merci par avance.

Bonne journée.
Fichiers joints
force.png
force.png (3.55 Kio) Vu 3047 fois
Lesly-33
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 1
Inscription: Mar 13 Jan 2015 17:42

Re: Sens de l'écriture

Messagede Lobsang » Mar 13 Jan 2015 19:25

Bonsoir Lesly,

Oui cela se lit de gauche à droite comme nous, et pour l'écrire à la verticale, il suffit de le tourner à 90°, dans un sens ou dans l'autre. Vers la droite, cela se lira de haut en bas, vers la gauche, de bas en haut :

:nv:

Si cela t'intéresse, cela se prononce top-shouk' avec le k presque imperceptible à la fin.
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1932
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)


Retourner vers L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག




cron