Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour, pouvez me dire comment vous traduiriez le prénom Anne svp ? Merci

J'oubliais, j'aimerais bien avoir les 2 traductions et pour se faire je précise que mon prénom vient de l'hébreu hanna est signifie la grâce.... Tout a fait moi..

Bonjour,

Prénom Anne :
ཨན། : An' mais se prononce ène puisque Na en final transforme le a en è. (sans point, une seule syllabe)
Pour Hanna c'est plus proche :
ཧ་ན། : Ha Na, car avec le point entre les syllabes chaque son comporte le A.
Pour la signification, la grâce ou gracieuse, j'ai trouvé ceci :
དྲིན་ཆེན་མོ། : gracieuse, grande gentillesse (trin-chèn-mo)