Merci beaucoup Lobsang !!
Et merci pour tes conseils je fais des recherches en parallèle mais ta réponse m'aide énormément !!
MERCIIII
7 résultats trouvés
- mar. 18 juin 2013 19:17
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
- Réponses : 8
- Vues : 7138
- dim. 12 mai 2013 18:12
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
- Réponses : 8
- Vues : 7138
Re: Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
bonjour !
pouvez vous me traduire cette phrase :
"la vie est un début et une fin, tous le reste c'est ce que nous en faisons"
Merciii
pouvez vous me traduire cette phrase :
"la vie est un début et une fin, tous le reste c'est ce que nous en faisons"
Merciii
- dim. 24 mars 2013 18:34
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
- Réponses : 8
- Vues : 7138
Re: Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
Un énorme MERCI pour ces deux premières traductions ! vous faites un travail formidable
merci merci merci
merci merci merci
- mer. 27 févr. 2013 19:11
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
- Réponses : 8
- Vues : 7138
Re: Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
Lool je sais bien !
Je serais patiente même, si toutes les phrases n'arrivent pas en même temps ce n'est pas grave , une à la fois ça ne me dérange pas du tout
Merci à tous
Je serais patiente même, si toutes les phrases n'arrivent pas en même temps ce n'est pas grave , une à la fois ça ne me dérange pas du tout
Merci à tous
- mar. 26 févr. 2013 22:11
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
- Réponses : 8
- Vues : 7138
Trad : "On ne diminue pas le bonheur en le partageant"
Bonjour je souhaiterais la traduction de quatre phrases : "on ne diminue pas le bonheur en le partageant." Bouddha "la vie est un début et une fin, tous le reste c'est ce que nous en faisons" "soit fière de qui tu es et d'où tu viens" "jusqu'à la fin des jours / ad...
- sam. 23 févr. 2013 12:30
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : A lire : lorsque vous avez obtenu une traduction
- Réponses : 11
- Vues : 46414
Re: A lire : lorsque vous avez obtenu une traduction
Quelle idée d'habiter si loin sous le soleil du sud , la région parisienne est tellement mieux ... ( ironie )
- ven. 22 févr. 2013 20:23
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : A lire : lorsque vous avez obtenu une traduction
- Réponses : 11
- Vues : 46414
Re: A lire : lorsque vous avez obtenu une traduction
Dans tous les cas MERCI pour le travail que vous fournissez