C'est effectivement l'écriture Tsuring dont je parlais.
Un très très grand merci pour ton aide précieuse !!
4 résultats trouvés
- ven. 25 févr. 2011 13:34
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Prénoms
- Réponses : 6
- Vues : 15552
- ven. 25 févr. 2011 11:49
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Prénoms
- Réponses : 6
- Vues : 15552
Re: Tatouages
C'est effectivement bien le sens que je souhaite mais c'est malheureusement trop long pour mon poignet...! Je me demandais si par hasard il n'y aurait pas un prénom tibétain qui traduirait cette idée ? On m'a parlé du prénom "LHEKTSOK" qui signifierait "garder les choses essentielles ...
- jeu. 24 févr. 2011 12:18
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Carpe Diem I"
- Réponses : 20
- Vues : 37959
Re: Tatouages
Bonjour je souhaiterais me faire tatouer "carpe diem" en calligraphie tibétaine. Est-ce que tu pourrais me le traduire stp ? Merci d'avance " Carpe diem " tout court signifie " Cueille le jour ". J'imagine que tu souhaites plutôt traduire le sens de la citation complèt...
- mar. 22 févr. 2011 20:09
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Carpe Diem I"
- Réponses : 20
- Vues : 37959
Trad : "Carpe Diem I"
Bonjour
je souhaiterais me faire tatouer "carpe diem" en calligraphie tibétaine.
Est-ce que tu pourrais me le traduire stp ?
Merci d'avance
je souhaiterais me faire tatouer "carpe diem" en calligraphie tibétaine.
Est-ce que tu pourrais me le traduire stp ?
Merci d'avance
