5 résultats trouvés
- jeu. 5 avr. 2012 00:05
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "apprends comme si tu devais vivre toujours, vis.
- Réponses : 13
- Vues : 16280
Re: Trad : "apprends comme si tu devais vivre toujours, vis.
Bonjour, je voudrais avoir cette traduction mais dans une calographie différente: comme celle-ci (1730) http://www.tibetan-calligraphy.com/tatouages-tibetains/index.php?page=shop.product_details&flypage=essai_flypage.tpl&product_id=28&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=6...
- mer. 25 janv. 2012 21:14
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Explications : Comment réaliser soi-même une calligraphie
- Réponses : 35
- Vues : 126261
Re: Explications : Comment réaliser soi-même une calligraphi
PS : Vous pouvez faire de même avec toutes sortes d'autres polices tibétaines (notamment pour les lettres cursives, Tsuring, Tsumachu etc.) Comment on télécharge les lettres cursives, tsuring ou tsumache? Se sont des polices différentes mais qui signifient bien toujours la même choses? Comme les di...
- mer. 25 janv. 2012 00:42
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "vis comme si l'instant le plus important..."
- Réponses : 5
- Vues : 7570
Re: Trad : "vis comme si l'instant le plus important..."
merci bhikkhus mais je sais que la phrase ne s'écri pas en vertical, mais je voudrais simplement la traduction 
- mar. 24 janv. 2012 14:55
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "vis comme si l'instant le plus important..."
- Réponses : 5
- Vues : 7570
Re: Traduire une citation bouddhiste
J'ai cherché dans tout le forum, j'ai trouvé des phrases similaires tel que " vis comme si tu devais mourir demain" ou "on ne vis qu'une fois" mais cette citation exacte de bouddha n'apparait nulpart... 
- mar. 24 janv. 2012 13:35
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "vis comme si l'instant le plus important..."
- Réponses : 5
- Vues : 7570
Trad : "vis comme si l'instant le plus important..."
Bonjour, Voila je voudrais me faire tatouer la colonne vertebrale, j'ai quelques idées de phrases (dont une que j'ai trouvé sur se site, une phrase de gandhi) mais j'aimerais la traduction de cette phrase de bouddha : " vis comme si l'instant le plus important de ta vie était le moment que tu v...
