Bonjour,
Je te remercie vraiment pour ta réponse!!!! C est vraiment sympa!!!
5 résultats trouvés
- lun. 6 oct. 2014 20:26
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Pour une amourette de passage..."
- Réponses : 6
- Vues : 8100
- dim. 5 oct. 2014 22:33
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Pour une amourette de passage..."
- Réponses : 6
- Vues : 8100
Re: Trad : "Pour une amourette de passage..."
Il n'y a pas de soucis j'avais compris, c'est juste que j'avais posté un autre message par rapport aux messages rverticaux, donc cette réponse répondait à un autre message. Ce proverbe est censé etre un proverbe tibetain, la traduction doit donc etre mauvaise, mais en tout cas c'es tun proverbe exis...
- sam. 4 oct. 2014 20:26
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Pour une amourette de passage..."
- Réponses : 6
- Vues : 8100
Re: Trad : "Pour une amourette de passage..."
Je vous remereci pour votre réponse rapide et vraiment bien illustré!
Merci Beaucoup
Merci Beaucoup
- sam. 4 oct. 2014 16:49
- Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
- Sujet : Ecriture Vertical
- Réponses : 1
- Vues : 9111
Ecriture Vertical
Bonjour à tous, Me penchant actuellement sur l'écriture tibétaine je me posais une question, je constate qu'il y a des ecritures verticales et horizontales. Pour passer d'une phrase écrite horizontalement à une phrase écrite verticalement tout en gardant la même signification pour la phrase, suffit ...
- jeu. 2 oct. 2014 17:32
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Pour une amourette de passage..."
- Réponses : 6
- Vues : 8100
Trad : "Pour une amourette de passage..."
Bonjour, Bien que le site soit ait au départ comme but principal de donner des cours au débutants, j'aurais besoin de votre aide pour un tatouage important à mes yeux. J'auris donc grandement besoin de votre aide pour traduire le proverbe suivant:"Pour une amourette de passage, c’est la beauté ...